There are several companies which produce under ground sewage treatment tanks, these tend to be fairly modest in size and work by treating sewage and slowly discharging a steady cleaner fluid, which subject to agreement from the environment agency can be discharged into a soak away etc if ground conditions allow.
 
Supplies